امثال عربيةx امثال هنديه

من طرف تارا السبت أبريل 19, 2008 7:31 pm

ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب....(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب)
لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب....(كلام مافي هزا نفر وايد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)
فرخ البط عوام ....(بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)
الصبر مفتاح الفرج ....(صبر كنسل مشكل)
إذا كثُر الطباخين فسد اللحم ....(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)
لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة ....(رفض الحكيم الهندي ان يترجمها)
كلام الليل يمحوه النهار....(كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)
اللي ما يعرف الصقر يشويه .... (نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)